-
1 breakdown lorry
ремонтная летучка, ремонтная мастерская на автомобилеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breakdown lorry
-
2 breakdown lorry
ремонтная летучка, ремонтная мастерская на автомобилеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > breakdown lorry
-
3 Werkstattwagen
сущ.1) общ. автомобиль-мастерская, вагон-мастерская, автомобиль технической помощи2) воен. подвижная мастерская3) артил. подвижная ремонтная мастерская на автомобиле, подвижная ремонтная мастерская на повозке, походная мастерская4) нефт. вагончик-мастерская -
4 Instandsetzungskraftwagen
сущ.1) воен. автомобиль техпомощи, подвижная ремонтная мастерская, ремонтная летучка2) артил. ремонтная мастерская на автомобилеУниверсальный немецко-русский словарь > Instandsetzungskraftwagen
-
5 Werkstattwagen
артил. подвижная ремонтная мастерская на автомобилеартил. подвижная ремонтная мастерская на повозкеартил. походная мастерская -
6 breakdown
сущ.
1) полный упадок сил, здоровья nervous breakdown ≈ нервное расстройство, поражение нервной системы
2) распад;
развал
3) поломка механизма, машины;
авария breakdown gang ≈ аварийная команда
4) шумный, стремительный негритянский танец
5) разборка (на части) ;
распределение;
расчленение;
деление на категории;
классификация
6) анализ
7) схема организации
8) электр. пробой( диэлектрика) поломка механизма, машины;
авария нарушение движения (на железной дороге и т. п.) (электротехника) пробой (изоляции) - * test испытание на пробой( полный) упадок сил - nervous * нервное расстройство развал, распад - * of the Roman Empire крушение /распад/ Римской империи разложение( вещества) разборка (на части) анализ расчленение, разбивка на мелкие группы брейк, стремительный негритянский танец ( военное) распределение аварийный;
ремонтный - * gang аварийная команда - * crane аварийный кран - * lorry ремонтная летучка, ремонтная мастерская на автомобиле breakdown аварийный, ремонтный ~ анализ ~ выход из строя ~ классификация ~ отказ ~ подразделение ~ полный упадок сил, здоровья;
nervous breakdown нервное расстройство ~ поломка ~ поломка механизма, машины;
авария ~ эл. пробой (диэлектрика) ~ разбиение ~ разборка (на части) ;
распределение;
расчленение;
деление на категории;
классификация ~ разборка на части ~ разрушение ~ распад;
развал ~ схема организации ~ упадок сил ~ шумный, стремительный негритянский танец ~ attr.: ~ gang аварийная команда ~ by currency распределение по видам валют ~ by denomination распределение по достоинству купюр ~ by grade and service распределение по сортам и видам услуг ~ attr.: ~ gang аварийная команда ~ of costs распределение расходов по статьям баланса ~ of costs структура затрат ~ of negotiations прекращение переговоров ~ of negotiations срыв переговоров ~ of remaining lifetime анализ этапов оставшегося срока службы engine ~ поломка двигателя machine ~ выход станка из строя ~ полный упадок сил, здоровья;
nervous breakdown нервное расстройство queue ~ вчт. разрушение очередиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breakdown
-
7 lorry
ˈlɔrɪ
1. сущ.
1) грузовой автомобиль, грузовик (тж. motor lorry) to drive, operate a lorry ≈ вести грузовик articulated lorry ≈ автопоезд breakdown lorry ≈ ремонтная летучка, ремонтная мастерская на автомобиле tipper lorry ≈ самосвал
2) ж.-д. а) вагонетка Syn: trolley, truck б) открытая товарная платформа
2. гл. транспортировать, перевозить или доставлять что-л. при помощи грузового транспорта All goods were discharged and then lorried to their destinations. ≈ Все товары были разгружены и доставлены по месту назначения. грузовик, грузовой автомобиль( железнодорожное) платформа;
тележка;
вагонетка (на рельсах) конная платформа путешествовать или перевозить грузовым транспортом lorry вагонетка ~ грузовой автомобиль, грузовик (тж. motor lorry) ~ грузовой автомобиль, грузовик ~ грузовой автомобиль ~ железнодорожная платформа ~ ж.-д. платформа ~ путешествовать или перевозить на грузовиках, автомобилях ~ тележка lurry: lurry = lorry refrigerated ~ авторефрижератор -
8 breakdown
1. [ʹbreıkdaʋn] n1. 1) поломка механизма, машины; авария2) нарушение движения (на железной дороге и т. п.)3) эл. пробой ( изоляции)2. (полный) упадок сил3. развал, распадbreakdown of the Roman Empire - крушение /распад/ Римской империи
4. 1) разложение ( вещества)2) разборка ( на части)3) анализ4) расчленение, разбивка на мелкие группы5. брейк, стремительный негритянский танец6. воен. распределение2. [ʹbreıkdaʋn] aаварийный; ремонтныйbreakdown lorry - ремонтная летучка, ремонтная мастерская на автомобиле
-
9 breakdown lorry
1) Военный термин: аварийный автомобиль2) Техника: автомобиль техпомощи3) Британский английский: автомобиль технической помощи4) Железнодорожный термин: автолетучка5) Автомобильный термин: аварийная машина, аварийный грузовой автомобиль, автокран6) Макаров: ремонтная летучка, ремонтная мастерская на автомобиле -
10 Instandsetzungskraftwagen
артил. ремонтная мастерская на автомобилеартил. ремонтная летучкаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Instandsetzungskraftwagen
-
11 shop truck
1) Военный термин: автомобиль-ремонтная мастерская, подвижная мастерская на автомобиле2) Автомобильный термин: грузовой автомобиль-ремонтная мастерская3) Лесоводство: передвижная мастерская5) Логистика: подвижная мастерская
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский